07-GHOST 24 et 25 vostfr FIN ?
Et voilà, un doublé pour un sublime final...
Commandes XDCC pour notre chan (oui oui on a un chan pour ceux qui croiraient encore qu'on ne propose que des liens torrents) accessible avec chatzilla en cliquant sur irc dans l'onglet téléchargement du menu à gauche :
/msg XDCC_[Ms-FR]_07-Ghost XDCC SEND #47 pour 24 HQ (46 pour MQ)
/msg XDCC_[Ms-FR]_07-Ghost XDCC SEND #49 pour 25 HQ (48 pour MQ)
Liens DDL sur le forum (nécessite une inscription)
Liens torrents du 24 : MQ // HQ
Liens torrents du 25 : MQ // HQ
Il est temps de remercier tous ceux qui ont bossé avec passion sur ce projet (travail de documentation sur les chansons mais aussi les termes employés notamment ecclésiastiques et allemands, ha les liens forts de cette seconde guerre mondiale, bref tout ce boulot de fourmi qui fait que tu passes d'une petite trad à qqc qui respecte autant que se peut l'anime). La perfection n'existe pas, mais on a vraiment travaillé dans ce sens.
Comme à la fin d'un concert, merci à :
Liline (traduction), Igor qu'on a stressé un peu sur cette double sortie (correcteur orthographique / adaptation), Snype (pour son time normé), votre serviteur (un peu partout, vive les joies du Q-check) et enfin MBr pour son édit, ses karas et son encodage.
N'oublions pas les autres membres qui ont pu intervenir ponctuellement pendant ces vacances et cette double sortie : Shan 34 en traduction concertée pour le 25, Steve (correcteur orthographique/ adaptation), Keiijin pour les karas et Clover (time normé et encodage).
Avant de vous donner les liens, merci à tous ceux qui nous ont été fidèles que l'on sorte les épisodes en avant-première ou non. On aura bien rigolé à ce sujet.
Quittons le ton solennel de ce post, gardons juste le plaisir de voir deux petits épisodes d'une série sympathique. Après tout , c'est bien le but du fansub !!!
P.S. On me rappelle de dire que cette série est interdite à la vente ou à la location. Si un jour elle sort en France, filez acheter bande de vilains !
Comme à la fin d'un concert, merci à :
Liline (traduction), Igor qu'on a stressé un peu sur cette double sortie (correcteur orthographique / adaptation), Snype (pour son time normé), votre serviteur (un peu partout, vive les joies du Q-check) et enfin MBr pour son édit, ses karas et son encodage.
N'oublions pas les autres membres qui ont pu intervenir ponctuellement pendant ces vacances et cette double sortie : Shan 34 en traduction concertée pour le 25, Steve (correcteur orthographique/ adaptation), Keiijin pour les karas et Clover (time normé et encodage).
Avant de vous donner les liens, merci à tous ceux qui nous ont été fidèles que l'on sorte les épisodes en avant-première ou non. On aura bien rigolé à ce sujet.
Quittons le ton solennel de ce post, gardons juste le plaisir de voir deux petits épisodes d'une série sympathique. Après tout , c'est bien le but du fansub !!!
P.S. On me rappelle de dire que cette série est interdite à la vente ou à la location. Si un jour elle sort en France, filez acheter bande de vilains !